A görög - latin kiöltészet az európai irodalomtörténet sok szerzőjét ihlette. George Bernard Shaw Pygmalion című drámája Ovidius Metamorphosisának egyik jól ismert darabját, a Pygmaliont dolgozza fel. Az ebből készült film a My fair lady. Audrey Hepburn és Rex Harrison felejthetetlen alakítása rendkívül szórakoztató! Ízelítőül hosszabb részleteket láthatnak az érdeklődők! Hogyan "farag" hercegnőt egy nyelvész professzor egy "kültelki mocskos trampliból"? Íme:
Antik (görög-római)l íra
Szemelvények a görög líra tanulmányozásához.
Horatius élete és munkássága (Kata Márk bemutatója)
Horatius egyik ódájának műfordításai.
Ars poeticák innen-onnan:
Arany János: Vojtina ars poeticája